🌟 아끼다 똥 된다

ことわざ

1. 물건을 너무 아끼기만 하다가는 잃어버리거나 못 쓰게 되다.

1. 惜しんだ挙句に糞になる。一文惜しみの百知らず: 物を惜しみすぎると、なくしたり使えなくなったりするものだ。

🗣️ 用例:

♔ 복숭아가 아까워서 안 먹고 놔뒀더니 다 상해 버렸어.
Peaches are a waste, so i left them without eating them, and they're all damaged.
♕ 아끼다 똥 됐네.
I've been saving it for a while.
♔ 새로 산 옷이 너무 예뻐서 입기가 아까워.
The new clothes i bought are so pretty that it's a waste to wear them.
♕ 아끼다 똥 된다고 그러다 유행 지난다.
It's going to go out of fashion.

아끼다 똥 된다: If you save something too much, it will become dung,惜しんだ挙句に糞になる。一文惜しみの百知らず,Si l'on épargne trop quelque chose, il se transforme en excrément,se hace caca si se aprecia mucho,,(шууд орч.) хайрласан юм баас болох; харамласныг нь хар нохой долоох,(nâng niu lắm để rồi thành phân),(ป.ต.)หวงจนกลายเป็นขี้,,(досл.) если долго беречь что-либо, то оно превратится в мусор,太过节省，可能变得没价值；过犹不及,

💕Start 아끼다똥된다 🌾End

Start 아

아 End

Start 끼

끼 End

Start 다

다 End

Start 똥

똥 End

Start 된

된 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 哲学・倫理 (86) • 文化の比較 (78) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事（節句） (2) • 経済・経営 (273) • 建築 (43) • 位置を表すこと (70) • 大衆文化 (52) • 買い物 (99) • マスコミ (36) • 服装を表すこと (110) • 公演と鑑賞 (8) • 性格を表すこと (365) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 法律 (42) • 旅行 (98) • 日付を表すこと (59) • 心理 (191) • 学校生活 (208) • 外見 (121) • 教育 (151) • スポーツ (88) • 芸術 (76) • 失敗話をすること (28) • 病院を利用すること (204) • 歴史 (92) • 芸術 (23) • 電話すること (15)